Tidligere på...
Dette kan være en fin ekstrajobb.
Men om du lager bråk,
lover jeg...
at jeg kaster den lille ræva di utenfor buen!
Det du gjorde mot meg
går imot kjernen av det folket vårt er.
Kom deg av ham. Irisa!
Om du tror du kan valse inn her,
ta æren for det jeg har oppnådd...
Du er heldig jeg ikke sendte deg til frontlinjen for å dø.
Hva vil du da si til en gentleman
som er ute etter å...
Trå ut av sitt eget skinn?
En lokal klubb.
Passer for mer særegne smaker.
Du er veldig...
vakker.
Du smigrer en stakkars kvinne, favi.
- Jalina. - Favi Tarr.
Er ikke Alak hjemme ennå?
Han jobber sent.
Du har noe på halsen din.
Hvit sminke.
Det er bare mel.
Selvfølgelig. Jeg ser det nå.
Du vil ikke si noe?
Om mel?
For en kjedelig samtale.
Takk, Jalina.
Sov godt, favi. Jeg ser deg i morgen.
Hvor skal du på denne tiden?
Da jeg var liten sverget jeg å tjene denne familien.
Arbeidet mitt, som menneskene sier, er aldri over.
Datak Tarr!
Å! Datak Tarr!
- Mesteren min er Datak Tarr! - Vent.
Hva gjør du?
Sier navnet ditt.
Vel, jeg vet hvem jeg er.
Antok du likte det.
Hva, høre mitt eget navn om og om igjen?
Tror du jeg er sykelig selvopptatt?
Nei.
Flink jente.
Jeg burde komme meg tilbake.
Stahma blir sint om jeg er sen.
Det er et navn du kan si.
- Kom igjen. - Stahma?
Ja. Si det. Stahma.
- Stahma. - Se på meg.
- Stahma. - Du er Stahma.
- Stahma. - Jeg er Stahma!
Du er ektemannen min!
Stahma!
Ok. Stahma!
- Det gjør litt vondt. - Ja?
- Å! Stahma! - Stahma!
Stahma!
Jalina.
Jeg sjekket åstedet.
Hun ble nok angrepet i bakgaten,
dumpet i søppeldunken.
Hun overlevde på en eller annen måte, og hun krøp tilbake hit.
Hun kom til døren og gråt etter hjelp.
Jeg var full, jeg sov gjennom det.
Jeg skal drepe den som gjorde dette.
Ville bekymret meg mindre for hevn og mer om å redde skinnet ditt.
Å, tror du jeg gjorde dette?
Jalina var sverget til huset vårt siden hun var barn.
Jeg forgudet henne.
Du kan vel si det sånn.
Uansett, det spiller ingen rolle hva jeg tror.
Tenk hva Nolan vil tro.
Å, nei!
Han vil sende meg tilbake til Camp Reverie før solnedgang.
Vi må kvitte oss med liket, nå.
Vi?
To typer venner her i verden.
Typen som gjemmer en død hore,
og meg.
Hun var ikke en hore.
Hun var en tjenestepike.
Det er det samme.
Jeg returnerer ikke til Reverie.
Jeg klarer ikke dette selv.
Du er en profesjonell kriminell.
Jeg tror på deg.
Lille ulv.
Du lever ennå, ser jeg.
Godt å se deg, Rynn.
Sukar er savnet.
Sjelerytterne sier han har gått bort fra Irzus vei.
Jeg har mistet sansen for religion.
Vil du hjelpe meg finne ham?
Bedre for ham å være langt fra meg.
Det er nok sant.
Gjør som du vil.
- Hva? - Det ligner veldig.
- Kjenner du ham? - Selvfølgelig kjenner jeg ham.
Han er i byen med meg.
Initialer her...
Og her.
Veldig bra.
Jeg sender det til Darby og får det stemplet,
og du vil få keonitten din den første i måneden.
Tusen takk. Det er min penn.
- Cai! - Hei.
Jeg er nesten ferdig her.
Vi kan ta nattbussen til Cedars,
få papirene signert på morgenen.
- Hørt noe om Sukar? - Ikke ennå.
Jeg skal møte en som selger garvepulver.
Ok.
Hallo? Hvem er den lille vennen din?
Dette er Irisa.
Hun er kanskje rørt av Irzu, eller kanskje hun bare er gal.
Vel, hyggelig å møte deg.
Jeg heter Cai, kort for Mordecai.
Du har Reimlus ansikt.
Vel, jeg har blitt komplimentert for mitt... generiske gode utseende.
- Kjenner du meg igjen? - Nei. Burde jeg?
Se nøye på meg.
Ok.
Jeg møter deg ved landtransporten.
Hei, vent litt, du skal vel ikke forlate meg her med raringen?
Kos deg.
Takk.
Ok, frøken smørblid.
Jeg har dårlig tid, er det noe
jeg kan hjelpe deg med som ikke er
pinlig eller ukomfortabelt for oss begge,
fyr løst. Men ikke for høyt.
Folk vil føle for å stirre fordi du er rar.
Prøver å forstå hva dette betyr.
Mens du tenker,
hadde det redusert angstnivået mitt ned til fire
om du ikke stirret så sultent på meg.
Jeg vil ikke være uhøflig.
Jeg er forvirret.
Hvordan kjenner du Rynn?
Jeg håndterer det juridiske for omflakkende irathienter.
Da Jordrepublikken tok McCawley gruver,
måtte de forhandle rettighetene overdratt til Sjelerytterne.
Husker du noe fra arkene?
Jeg ble født i Tallahassee.
Jeg respekterer skiltet og sånt, men
jeg må jobbe.
Nei. Vent.
- Har du visjoner? - Ok, det gjør vondt.
Hva feiler deg?
Lensmann.
Favi Tarr.
Jeg ble fortalt jeg kunne finne deg her.
Tjenestepiken min, Jalina,
kom ikke hjem i går kveld etter et ærend.
Savnet tjener?
Det er ulikt henne, og jeg er bekymret.
Ser ut som du vet noe
du ikke sier til meg.
Rafes tjener, Bertie, forsvant for en stund siden.
Hun dukket opp noen dager senere uten skader.
Det er betryggende. Hva skjedde med henne?
Ønsker jeg kunne hjelpe.
Jeg skal undersøke Jalina. Jeg må avhøre staben din senere.
Jeg skal informere tjenestepikene. Takk.
Irisa.
Skjønner. Tegningen er av meg. Men... Jeg må spørre: Hvorfor tegner du meg?
Vi må snakke, om det er greit.
Om du må.
Dette var gøy.
Hva gjør du?
Stahmas tjenestepike har forsvunnet.
Litt som Bertie.
Jeg vet ikke noe om Stahmas tjener.
Hør. Jeg kan ikke beskytte deg om du holder ting hemmelig.
Amanda sverger at hun skjøt deg.
Jeg så blodet. Likevel virket du ok.
Du kan ikke bare fortsette og late som alt er ok.
Alt er ok.
Ok, Defiance, jeg håper dere tok med dansefoten,
for Treasure Doll gir dere
castitansk kraftpop fra det hete nye bandet
"Sammen er vi sterke",
bare tilgjengelig hos Tarr Traxx.
Lunsjen ser nydelig ut.
Dere vil glemme å spise uten meg.
Christie, jeg glemte det.
Du la igjen dette i går.
Hvem ga deg dette?
Jeg kjøpte det på markedet.
Det er en castitansk kyerupavo.
Det er en frierstein.
Jeg syntes den var pen.
Den ble håndlaget på Casti.
Ingen ville solgt den på gaten.
Kaller du meg en løgner?
Jeg er ikke sulten.
Jeg beklager. Jeg tenkte ikke.
Ikke din feil.
Kan ikke tro jeg fortsetter å lyve.
Jeg er en forferdelig person.
Slutt.
Du gjør dette for å forstå folket hans.
Du gjør ekteskapet bedre.
Du er den snille her.
Jeg føler skyld fordi...
jeg elsker det.
Jeg elsker følelsen av å bruke en annens kropp,
det får meg til å føle meg...
Jeg vet ikke. Mektig.
Du får være en annen.
Noen som er sexy.
Hør, om du ikke bestemmer selv hvem du er,
vil noen andre gjøre det for deg.
Vet du hva et reinsdyr er?
Som dyret?
Under krigen var reinsdyrene...
prostituerte som snek seg inn på JMK baser
for å levere gaver.
Moren min var en.
Hun tok oss fra den ene basen til den andre
for å selge seg selv til soldatene og...
En natt
hørte jeg en soldat forhandle prisen,
og... tallet ble veldig høyt.
Og først ble jeg glad,
og så innså jeg...
Moren min solgte meg.
Hvor gammel var du?
Tretten.
Gikk du?
Hadde ikke noe valg.
Så den natten,
så snart soldaten sovnet,
slo jeg ham i hodet med en stor stein og stakk.
Da jeg endte opp her,
oppførte jeg meg som overklasse,
og de ga meg en jobb på NeedWant.
Nå er jeg på radioen,
og snart vil jeg gifte meg med en riking,
som ektemannen din.
Noen som behandler meg som en prinsesse.
Alt du ser her?
Jeg har bestemt det selv.
For hvem som helst kan være
hva som helst.
Om de ønsker det nok.
Jeg tror deg.
Ja, for pokker.
Din Treasure Doll.
Jalina betydde mye for meg.
Det kan jeg se.
Hun var bare syv da vi kjøpte henne fra foreldrene hennes.
Jeg kjente henne aldri godt.
Jeg møtte henne i huset.
Hun var snill. Smilte mye.
Rart, sånn som dere.
Hun var et livlig barn.
Veldig fantasifull.
Hun og Alak pleide å fremføre små dukkeforestillinger
basert på historiene fra de hellige skriftene.
Vent litt.
Jeg kjøpte dette til henne.
Det var det eneste smykket hun eide.
Hun gråt dagen jeg ga henne det.
Hun sa: "Det glitrer som Sulos."
Ja, samme det.
Kom igjen. Bare litt lengre.
Takk for at du hjelper meg.
Ikke innbill deg noe.
Jeg gjør bare dette
fordi jeg trenger våpnene du lovet meg.
Forstått.
Jeg tror dette er langt nok.
Hun fortjener ikke dette.
Det som skjedde med Jalina, burde ikke skje med noen.
Planlegger du noe, regn med meg.
Planlegger?
For å finne hvem som gjorde dette. Straffe dem.
Setter pris på det, venn.
Vi er ikke venner.
Men du er familie. Det teller vel litt, antar jeg.
Visekonge Mercado.
Godt å se du blir lenger i Defiance.
I et høflig samfunn er det vanlig å banke på
før man går inn.
Ordføreren og jeg har en forståelse.
Det har dere vel.
Pottinger håndterer viktige forretninger med Jordrepublikken
i Dakota Reach.
Hva vil du, Amanda?
Vite hva sjefen gjorde for å gjøre deg så sint
at du sendte ham til en jobb enhver kontorist kan gjøre.
Han gikk inn i rommet uten å be meg om tillatelse først.
Niles Pottinger tar seg godt ut på kamera.
Han er veltalende, og han er ikke redd for å bli røff
i en tøff grenseby.
En person i din posisjon burde kysse støvlene hans.
I stedet for behandler du ham som en pestbefengt.
Hvorfor?
Har alltid likt deg.
Selv da du var ordfører
og slo Jordrepublikken i tennene gang på gang,
visste jeg du handlet ut i fra prinsipp.
Du har viljestyrke.
Jeg verdsetter viljestyrke.
Og du tror Niles Pottinger mangler viljestyrke.
- Basert på hva? - Det trenger du ikke å vite, er jeg redd.
Hva om jeg må...
Må vite det?
Da har du allerede kommet for nærme.
Hør her, hvorfor forteller du meg dette? Prøver du å skape splid?
Som jeg sa, jeg liker deg.
Du introduserte meg til den private klubben.
Som forresten var fantastisk.
Glad du likte det.
Mine overordnede anser Pottinger som et nødvendig onde.
Jeg tror Defiance vil klare seg fint med noen andre i den stolen.
En kvinne kanskje.
En med erfaring.
Denne kvinnen...
Vil det forventes at hun gjør
hva enn Jordrepublikken sier hun skal gjøre?
Du ville sett flott ut i uniformen vår.
Og hva vil skje med Pottinger?
Når han returner, vil du hjelpe meg ende karrieren hans.
Jeg kan ikke svikte tilliten hans.
Jeg er ikke sånn.
Som jeg sa,
viljestyrke.
Du kan dra.
Hun er død.
Hvordan?
Lå med henne i går, våknet og fant henne død
med øynene kuttet ut av skallen hennes.
Jeg må spørre...
Var det deg?
Selvfølgelig ikke.
Jeg elsket henne like mye som deg.
Jeg beklager. Et dumt spørsmål.
Vi må si det til lensmannen.
Nei, jeg ville blitt anklaget.
Jeg antar de ville sendt deg tilbake til Camp Reverie.
Ikke bløff.
Du hadde sjansen til å klandre meg, men du tok den ikke.
Nei.
Nei, vi håndterer dette innad.
Som en familie.
Jeg vil du skal spille disse hver hele time, hver time.
Jeg kjenner til rutinen, sjef.
Og jeg beklager det med edelsteinen.
Jeg mente ikke å skape trøbbel.
Vet du hvor hun fikk tak i den?
Er ikke min business.
Deirdre, jeg er sjefen din.
Du er den eneste i byen
som bruker det ekte navnet.
Du fortjener å vite.
Christie henger med en rar gjeng.
Tror hun har problemer.
Cai.
Må snakke med deg før du drar.
- Jeg ser henne ikke. Gjør du? - Hvem?
Rynn. Hun skulle møte meg her.
Vi har møte på Cedars i morgen.
Skal hente et stipend for hennes issu.
Hadde ikke misset dette med mindre noe var galt.
Billettøren sa han trodde han så en irath gå inn i bakgaten.
Hvorfor gjøre det etter hun kjøpte billett?
Jeg skal gå ned dit,
jeg skal ta en titt.
Jeg trenger at du blir akkurat der
og stopper andre fra å gå ned bakgaten.
Burde jeg ha pistol?
Hold ham unna meg.
Snakker mye når jeg er nervøs. Du har ikke det problemet.
Nei.
Jeg håper sjefen din er flink.
Han er faren min.
Men du er fullblods.
Han reddet meg fra en dårlig situasjon da jeg var yngre.
Han oppdro meg.
Foreldrene mine fikk meg ut av Florida før atombombene.
Jeg ble oppdratt i en kibbutz av mennesker.
Hebraisk er morsmålet mitt.
Jeg er nok den første irathient-jøden du har møtt.
Jeg tror vi er tilknyttet.
- Føler du det ikke? - Jeg er smigret. Virkelig, men...
Jeg dater på en måte noen i Cedars.
Vi er ikke offisielt sammen,
men vi har en forståelse.
Hun heter Gwyneth.
Jeg har noe her.
Slepespor av støvler, litt blod.
Tegn på kamp.
Ville ikke vært Rynn uten kamp.
Ja. Det var ikke en rettferdig kamp.
Hun ble dopet.
Den stakkars jenta.
Lov meg.
Når du finner den ansvarlige,
den som tok Jalinas øyne...
Lov at du vil gjøre lidelsen deres
storslått.
Jeg lover på kjærligheten vår og liro.
Gentlemen.
En morder gjemmer seg i byen.
En morder som finner glede i å rive øynene
fra hodet til en ung kvinne. Vi skal finne ham.
Vi skal finne ham i kveld.
Jeg gir alle skillemynter,
penger til utgifter.
Spre det rundt, bestikk informanter,
kjøp en runde med drinker, hva enn som må til. Jeg regner med dere.
Vi gjør ikke dette for deg.
Vi er her for Stahma og Alak.
Tilstedeværelsen din er støtende.
Jeg tror ikke du forstår hvor støtende.
La meg vise deg det.
Hei! Legg vekk den tingen!
Nok!
Denne natten bør ha våpenhvile.
En natt hvor familien vår kan samles
og hevne døden til en av våre.
Dette er en natt for Jalina.
Er det forstått?
Du har rett, selvfølgelig.
Jeg beklager.
Jeg skal kaste de forræderske innvollene dere på gulvet en annen dag.
Lykke til med forsøket.
Hvorfor gjør ikke Alak denne delen?
Hvor pokker er sønnen min?
Kan jeg snakke med konen min?
Konen din?
Er ikke dette pinlig?
Elsker kostymet.
Hva gjør du her?
Ser etter deg.
- Skal dette være morsomt? - Nei.
Hva hadde du følt
om jeg gikk ut og danset med rosa ansikt?
Jeg er ikke rosa.
Du gjør narr av kulturen min.
Det bringer stor skam.
Jeg kom hit for å behage deg. For å behage familien din.
Jeg føler meg menneskelig hjemme.
Klønete og stygg.
Dette er ikke en forbedring.
Jeg kom hit for deg!
Du burde ikke være flau over hvordan jeg ser ut.
Jeg er vakker sånn som dette.
Sterk, som Stahma.
Hva... Jeg vil ikke at du skal være som moren min.
Jeg giftet meg med deg,
ikke en frik i et kostyme.
Den friersteinen, den kom ikke fra markedet,
den kom fra den casti-transvestitten.
- Du løy til meg. - Vil du snakke om løgner, Alak?
Eller burde jeg kalle deg vizu, den store forbryteren
fra Defiance, Skevurs drapsmann,
gudene vet hva annet!
Vi snakker om dette når...
Ikke rør meg. Jeg blir her.
Dra til de tre helvetene!
Doktor Yewll.
Lambert. Hva er greia med solbrillene?
Jeg fant ikke min vanlige doktor, så jeg...
Jeg trenger øyedråper.
La oss ta en titt.
Jeg har dårlig tid,
har studenter som venter...
Rosa hornhinner.
Castitanske øyne.
De er kontaktlinser.
Jeg må ha dem på de første dagene.
De sluttet å lage kontaktlinser for 30 år siden.
Jeg kjøpte dem på svartebørsen.
De tar dem fra kadaver.
For moro skyld.
Du vet, en fetisj.
Hva enn du liker.
- Vær så god. - Og, doktor, jeg er lærer.
Jeg hadde satt pris på taushetsplikt mellom doktor og pasient.
Sier ikke et ord.
Du kan betale meg for dem senere.
Det har gått over en time, og vi har ingenting.
Doktor Yewll. Ja?
- Sjekk ut professor Lambert. - Læreren?
- Er du sikker? - Ja.
- Jeg setter pris på tipset. Takk. - Er det en ledetråd?
Husker du vennen vår, Lambert...
- Ja. - fra bystyret?
Jeg skal besøke ham.
Jeg skal få rettferdighet.
Kom igjen. Skynd deg.
Innbrudd. Flott.
Jeg trenger ikke følge.
Ja? Vel, jeg tror det.
Det er mange bøker.
Lambert var professor på universitet engang.
Jeg tror han underviste i filosofi.
Ja, jeg tror jeg husker det.
Bøker... Vet du, det var en tid
da hvert menneske på jorden trodde papir og blekk ville bli avleggs.
Mennesker er tåpelige. For en gangs skyld er jeg enig.
Hei, Lambert.
Vi har et par spørsmål til deg.
Hva...
Parykker.
Hei!
Hva skal du være?
Ikke drep meg.
Hei, janus-symbolet.
Kjenner ikke til det.
Det betyr at vennen vår her er en votansk transvestitt.
Vi går til klubben. Kler oss ut. Later som vi er votanske.
Det er for moro. En fetisj.
Øynene. Hvor fikk du tak i dem?
Kjøpte dem fra en doktor.
En doktor?
Hornhinnene kommer fra kadaver.
Hvilken doktor?
Jeg hater å holde deg i live for dette, vennen.
Men hornhinnen holder seg ferskere sånn.
Jeg fant det i bakgaten der Rynn forsvant.
Ser du noe interessant?
Midazolam.
Paralytisk?
Veldig bra.
Denne typen paralytisk tykner blodet,
som gjør det ideelt for vanskelige operasjoner.
Dere burde lete etter en doktor,
spesielt en med kirurgiske evner.
En som, jeg vet ikke, deg for eksempel.
Er ikke den eneste i Defiance.
Du er den største løgneren.
Slutt, du får meg til å rødme.
Her er en liste over de fem andre kirurgene i byen.
Vet du hva, siden du ble løslatt fra Camp Reverie,
har du vært litt nervøs.
Jeg er indogensk. Jeg er nervøs av natur.
Jeg skal faktisk ikke kreve betaling for besøket ditt.
Hvor sprøtt er det?
Beklager det med ektemannen din.
Han er en sann castitaner. Vakker, men ondskapsfull.
Han er en dritt.
Han er bare sann mot sin natur.
Folket hans er erobrere.
Alak vil ikke erobre meg.
Ikke personlig, nei. Men det er en kamp mot DNA-et hans.
Castitanere er bedre egnet for overlevelse enn mennesker, og de vet det.
De er det neste utkastet for den dominerende livsformen på jorden.
Hvor frustrerende det må være
for disse elegante, rasjonelle skapningene
at den groteske menneskeheten hardnakket blir stående.
Vel, det er vår planet.
En menneskelig planet. Vi var her først.
Vel, spør irathientene hvordan det argumentet fungerte for dem.
Castitanerne erobret hjemplaneten deres og døpte den "Casti".
Det er bare et tidsspørsmål før det samme skjer her.
Er du full?
Ja.
Om du synes det om castier,
hvorfor er du på denne baren?
Hvorfor beundre dem?
Hvorfor kle seg ut som dem?
Bare fordi asteroiden kommer for å drepe dinosauren,
betyr det ikke at dinosauren ikke kan stoppe opp
og erkjenne asteroidens skjønnhet.
Det ligger i vår natur å ville være noe annet enn vi er.
Det er det som gjør menneskeheten flott.
Vi er utrolig nysgjerrige skapninger.
Vi misunner at fugler kan fly, og vi bygger vinger.
Fanget på jorden higer vi etter stjernene.
Aldri skam deg fordi du prøver å være bedre enn du er.
Og verdsett øyeblikkene du får tilbringe
på et sted som dette.
Kan være hva du vil her.
Du er modig.
Du er sterk.
Du er selvsikker.
Hvert øye her hviler på deg.
Vil du gi meg den store æren
av å bli med meg på dansegulvet?
Du kjenner meg ikke igjen, gjør du?
Nei.
Er ikke det poenget med å komme?
Hva skal jeg kalle deg, favi?
Det får bli "Stahma".
Stahma!
For et nydelig navn.
Slipp kniven.
Nei!
Irisa. Flytt deg!
Hvorfor tok du øynene hennes?
Penger.
Penger?
Kostyme-frikene betaler godt med skripter for autentiske votanske deler.
Og det er begrenset med kadaver.
Penger for å gjøre hva? Hæ?
Hva kan være verdt det?
Horer? Gambling? Blå djevel, kanskje?
Jeg har en familie.
En datter med polio.
Da de slapp den indogenske doktoren fra fengselet,
mistet jeg kontoret mitt, mesteparten av pasientene mine.
Jeg gjorde det jeg måtte.
Vær så snill...
Ikke drep meg.
Ta det rolig, Datak.
Jeg lovet konen min.
- Gå. Jeg er ok. - Nei.
Gå!
Hei. Hold presset på det.
Å, hei, Nolan.
Dette er hva du kaller "borgerarrest".
Vennen vår hadde et lite uhell.
Løp med saks... Dårlig idé.
Antar han ikke traff deg med saksen.
Jeg hadde flaks.
Jeg beklager, Alak.
Det hun gjør. Det er ikke riktig.
Jeg vil ikke ha penger.
Jeg vil være prinsessen din.
Vi må ta skipet.
Hva var det?
Jeg har ubegrenset potensial
Kjærligheten din kan sette det fri
Gi meg noe å være stolt av
Gi meg noe mer enn meg
Jeg vil ha større, finere, raskere...
Må hun skinne for alltid
i Rayetsos lys.
Måtte hennes eget lys aldri forgå.
Ta dette barnet av evolusjonen
Og løft ham mot himmelen
Slipp løs hans indre skjønnhet
Lær gutten å fly
Og når jeg stiger opp til salighet
Vil gudene vite navnet mitt
Vi vil rive i stykker denne fiksjonen
At alle er skapt likt
Ta dette barnet av evolusjonen
Og løft ham mot himmelen
Slipp løs hans indre skjønnhet
Lær gutten å fly
Jeg vil at armene dine skal holde meg
Jeg vil at kjærlighet skal overvelde meg
Irzu sa hun ville drepe deg om jeg fortalte deg sannheten.
La henne prøve.
Én regel.
Vi lever eller dør sammen.
Jeg vil at kjærlighet...
Skal overvelde...
Meg